托福、雅思各有特点,难度大体相当——托福没有想象的难,雅思没有想象的简单。
省流就看如下一张图,详细分析见后文。
一、认可度与便利度对比1、认可度对比
托福和雅思的认可度大体相当,托福略占优势。
托福历史更悠久
托福创立于1964年,出题机构是美国教育考试服务处(Educational Testing Service,即大家熟知的ETS)。雅思创立于1980年,出题机构是英国文化教育委员会(British Council), 澳大利亚IDP教育集团(IDP: IELTS Australia)和剑桥大学英语考评部(Cambridge Assessment English)。所以,托福创立时间更久,不过托福、雅思都是几十年久经市场考验的英语测试了。
托福、雅思考试人数相当
查不到特别准确的考试人数数据,但是维基百科上介绍托福每年的考试人数是230万,而2019年British Council官网的一篇文章提到2018年雅思考试人数达到了350万——不过这是包含了留学用的A类,和就业、移民用的G类的总人数。如果对比托福考试人数和雅思A类考试人数,则数量相当。
认可托福的学校略多
查询托福和雅思的中文官网可知,160+国家的11500+所学校接受托福,数量上略胜接受雅思的140+国家的11000+所学校。
不过总体来说,中国学生想要申请的学校,基本上都是托福和雅思都可以用。美国的学校也接受雅思——比如雅思官网提到3400所美国大学接受雅思,只占全美大学约6200所的55%;托福则是全美所有大学都接受——这是托福的传统优势。英联邦的学校也接受托福——比如所有英国学校都接受托福whatsapp官网,英国TOP学校的托福分数要求如下。
2、便利度对比
既然认可度相当,就要看考试的便利程度了。托福、雅思的线下考试便利程度相当,都是每个月考四次左右,每年有四五十场考试。
但是最近两三年由于疫情的缘故,托福、雅思线下考试都受到一定程度的影响,考试进场需遵循防控要求,甚至可能出现取消的情况。在这种情况下,有没有线上考试就很重要了。
https://xg.zhihu.com/plugin/34131d4bb96de95a8d9a4ba66e011321?BIZ=ECOMMERCE
托福家考(TOEFL iBT® Home Edition)自2020年推出以来whatsapp web,已经稳定运行了两年多,现在已经很成熟了——托福家考报名最近有优惠,点击上面链接可获取。托福家考与一般的托福相比,考试内容相同,考试流程相同,评分标准相同,唯一的区别就是考试地点不同,所以接受度也很高——具体学校大家可以在ETS官网查询或者去目标院校的官网查看。而且每个月托福家考是每周4天,账户注册24小时后即可预约考试,两次考试之间至少要间隔3天,也就是说:托福家考每周可以考两次——全年104次,比托福线下考试多一倍以上。只要按照官方要求诚信参加考试,4-8天即可拿到成绩。详细内容可以参考我另外一篇文章:
李一:为什么选择托福在家考及顺利出分指南
雅思家考(IELTS Online)目前还无法给内地考生提供考试。而线上考试的IELTS Indicator虽然可以考,但是雅思官网都说:
需要注意的是,IELTS Indicator只是特定时间内在部分因新冠肺炎疫情而暂停雅思考试的国家或地区举行,不能代替在考点举行的有高质量管控和严密的安全措施的雅思考试。
所以接受IELTS Indicator的学校较少,上British Council的官网可查。截至2022年8月18日,英国接受IELTS Indicator的学校、院系只有192所(英国一共才164所大学,其实这个192是重复统计了同一所大学的不同院系,比如下图中University of London就出现了3次),美国只有514所(仅占全美约6200所大学的8%),澳大利亚只有84所,加拿大只有75所,新西兰只有37所。
总体来说,疫情尚未完全消退的当下,托福考试可以家考,比较方便,而且最近报名有优惠,需要的同学可点击下方链接获取:
https://xg.zhihu.com/plugin/34131d4bb96de95a8d9a4ba66e011321?BIZ=ECOMMERCE
二、难度与备考方案对比1、总体难度对比
我考过一次雅思,8.5分;三次托福,最高是117分。按照ETS给的「托福、雅思分数对应表」,可以说雅思、托福的测试效度(validity)、难度(difficulty)总体相当的。我三次托福成绩都在111-117之间,分数随着我对托福的熟悉程度而提高,可以说托福的测试信度(reliability)也是靠谱的。
从留学申请的具体学校来说,对托福、雅思的难度要求也是相当的——即使是英联邦国家的大学也是如此。比如去KCL读研要求托福100分,雅思7.5,根据上面的分数对应表,属于相当水平——甚至可以说雅思要求还更高一点(7.5分对应102-109分)。所以,所谓「英联邦国家更偏好雅思」纯属误传。
KCL Postgraduate English language entry requirements
托福的出题机构ETS每年都会出一个《托福iBT考试与分数数据汇总》(TOEFL iBT Test and Score Data Summary),雅思的出题机构也会不定期更新考试数据。最新的雅思数据是2019年的,那咱们也选取2019年的TOEFL iBT Test and Score Data Summary来做对比。
IETLS Test statistics 2019
可见以汉语为母语的考生,托福平均分是81分,雅思平均分是5.9分。根据上述「托福、雅思分数对应表」,81分相当于雅思6.5分,这0.6分的差距是一般认为是因为托福考生的英文水平略高一点,毕竟去美国留学要同时准备GRE和SAT,无形当中提高了英文水平。
综上,考生的英文水平、实际成绩、学校的成绩要求三者之间是对应的,所谓「托福难,雅思简单」实属误解。
2、提分难度对比
托福、雅思总体难度相当,却并不代表提分难度相当。雅思满分9分,以0.5分为刻度,托福满分120,以1分为刻度,点滴进步在托福成绩中都可以体现出来。
根据「托福、雅思分数对应表」,雅思6分对应托福60-78分whatsapp网页版,6.5分对应79-93分。假设同一考生托福和雅思都去考,第一次雅思考了6分,托福69分(取60-78的中间值),然后又学习了一段时间,托福考了78分,进步了9分,可是雅思还是6分。
ETS对多次考试提分情况的研究表明:
On average, TOEFL iBT test takers raise their score 6 points when they take the test a second time, and nearly 10 points total when they take it a third time.
平均而言,托福iBT考生第二次考试成绩能够提高6分,第三次考试成绩能够相比第一次考试成绩提高近10分。
根据相同英语水平在托福和雅思当中的表现,托福进步的6分、10分可能在雅思当中无法体现为分数上的进步。
一般说来,准留学生们会考两三次托福/雅思以达到理想分数,分数不理想的同学在临近申请的事情则可能频繁刷分。结合托福和雅思的评分机制,则很有可能雅思刷不出理想的分数——这也符合我多年的托福、雅思教学经验,的确见过一些多次刷雅思,就是无法提高最后迫切需要的0.5分的同学来找我上课。
3、具体科目难度对比
托福与雅思总体难度相当,但是具体到科目上难度则会有差异化。
1)托福听力 >> 雅思听力
托福唯一比雅思难的科目是听力,主要原因有:
听力形式不同。托福听力是先盲听再做题;雅思听力是对着题目听,而且可以预读题目。
听力材料不同。托福听力包括2个Conversation和3个Lecture,以学术内容为主(TPO统计,有一半的Conversation也是学术内容,所以总体有4/5是学术内容);雅思以日常内容为主,4个Section当中只有Section4是学术内容。
托福听力与雅思听力的上述关键区别,再结合中国学生的英语听力能力比较薄弱的事实,最终使得托福听力远难于雅思听力。
另外,托福考试除了阅读与听力无关,口语4题当中有3题与听力相关(综合口语),写作2题当中有1题与听力相关(综合写作),而且重点恰恰在于听力——当然口语与写作当中的听力没有托福听力部分那么难。所以我经常说:
得听力者得托福
托福120分有68分是听力(听力30+口语23+写作15)
大概就是因为听力的存在,使得很多听力不好的同学对托福产生了畏难情绪。但是实际上,听力也并不是那么难以提高。笼统来说,听力基本功 + 做题技巧,强化训练一段时间,足以克服托福听力甚至任何听力考试——我的托福、雅思听力双满分就是这么来的。
2)托福阅读
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。